Baru baru ini diumumkan oleh Up Front Agency bahwa Tsuji harus mengundurkan diri dari aktingnya di theater karena penyakit gastroenteritis (atou disebut juga “stomach flu”) yang di derita oleh Tsuji, akan tetapi masalah ini sesungguhnya lebih dari itu.
Dari apa yang di laporkan di sumber - sumber berita dari Jepang, alasan sesungguhnya adalah Tsuji telah hamil selama 2 bulan, dan akan segera menikah dengan aktor Sugiura Taiyou (26) di ulang tahun Tsuji yang ke 20 pada tanggal 17 Juni yang akan datang.
Dengan adanya pernikahan dan kehamilan Tsuji ini, status unit yang baru dibentuk oleh TNX, Gyaruru, menjadi tidak pasti.
Hari berikutnya diumumkan secara offisial oleh Up Front Agency bahwa Tsuji akan menikah dan akan di adakan konferensi pers pada tanggal 10 Mei 2007 di Tokyo Takawa Hotel pada pukul 16.00 JST.
Pengumuman pernikahan aktor Sugiura Taiyou (26) dengan ex-Morning Musume Tsuji Nozomi (19) diumumkan oleh kedua agensi mereka pada tanggal 8 Mei. Mereka berkenalan satu sama lain April tahun lalu melalui teman biasa, mereka kemudian mulai berpacaran sejak saat itu. Tsuji harus meninggalkan perannya di theater karena masalah kesehatan pada pertengahan April, tetapi pada pengecekan ulang kesehatan di bulan Mei ditemukan bahwa ia sedang di minggu ke-9 kehamilannya.
Karena Tsuji membutuhkan ketenangan, ia memutuskan untuk berhenti sementara dari dunia showbisnis. Ia memutuskan untuk mengundurkan diri dari Gyaruru, sehingga masa depan unit itu sekarang sedang dipertimbangkan kembali, sementara itu kegiatannya mengisi suara anime di TV akan diisi oleh seorang pengganti.
Tsunku, sebagai produser dari TNX dan H!P berkata: “Tsuji telah menjalankan perannya sebagai penyanyi yang baik sampai sekarang ini, dan sekarang ia telah menemukan pasangan hidupnya, dia akan mendapatkan pengalaman baru!”
Nikkan Sports membahas berita tentang Pernikahan Tsuji, termasuk beberapa “fakta” yang belum terungkap.
Summary dari artikelnya:
- UFA terkejut atas perbuatan Tsuji yang mengabaikan perannya sebagai penyanyi dan idola (Perannya di Theater, Gyaruru, dll), di perkirakan Tsuji akan dikeluarkan karena ini.
- UFA menyarankan agar Tsunku menarik Tsuji keluar dari Gyaruru, dan memutuskan Tsuji dalam masa hiatus untuk waktu yang lama. Juga tidak ada berita tentang rencana untuk Tsuji sehabis cuti kehamilannya, jadi kelihatannya UFA tidak berharap padanya di waktu ke depan.
- Meskipun Tsunku memperlihatkan kegembiraannya untuk Tsuji, UFA sudah pasti bertolak belakang dengan itu. Mereka mengorganisasi pertemuan penting untuk mengajari staff mereka cara menangani tekanan media, dan banyak manager kelas atas menghubungi partner - partner agensi dan meminta maaf atas perbuatan Tsuji. Para anggota Hello! Project tampaknya mendapat sebuah pesan moral lagi.
- Oleh sebab kekacauan ini, Yoshizawa Hitomi harus mengambil alih peran Tsuji di theater, tetapi Dinner Show Yossie yang sudah direncanakan bulan ini tanggal 24/25, ditunda, Yossie tidak bisa menutupi rasa marahnya. Dia melihat ini sebagai hinaan kepada fansnya sendiri.
- Sebuah sumber dari UFA mengatakan bahwa Tsuji sudah membicarakan tentang pernikahan sebelumnya. Setelah mendengar berita mengejutkan tentang Kago, ia memutuskan untuk memprioritaskan cinta dan pernikahan diatas pekerjaan.
Konferensi Press tanggal 10 Mei 2007
Press Conference Video on Youtube
Tsuji: “Saya minta maaf atas kejadian yang mengejutkan ini, dan saya juga ingin meminta maaf kepada para fans saya dan para
staff di perusahaan atas masalah yang saya timbulkan. Mohon kerjasamanya mulai dari sekarang!”
Taiyou: “Saya minta maaf karena telah menimbulkan masalah untuk para fans Tsuji dan staff perusahaan. Setelah berpacaran selama beberapa lama, bulan Januari kemarin kami memutuskan untuk menikah.”
Taiyou melamar Tsuji pada bulan Maret pada hari ulang tahun ke 26 Taiyou.
Terjemahan oleh: Kazearashi
Sumber:
Hello! Online
Yomiuri
Natalie.mu
Oricon
Mainichi
Mainichi, English
Yahoo Japan
Zoomin
Official Hello Project statement
Official Tsunku statement
Yahoo Japan
Oricon
Berita ini dapat didiskusikan diforum:
http://forum.momusuindo.net/viewtopic.php?t=792
