Konno Asami akan kembali berpartisipasi di dalam single baru yang akan dinyanyikan oleh member Gatas Brilhantes H.P. Kelihatannya juga dia akan kembali bermain di GATAS.
Info Lagu:
Narihajimeta Koi no Bell
Tanggal rilis: 22 Agustus 2007
Diproduksi oleh Tsunku
Member yang berpartisipasi dalam CD, yang mana adalah lagu support untuk Dralion Circus, adalah:
Yoshizawa, Ishikawa, Satoda, Korenaga, Konno, Mano, Noto, Sawada, Sengoku, and Mutou.
Info tambahan:
- Konno akan kembali ke panggung konser di Nagoya pada tanggal 17 Juli 2007 pada waktu konser musim panas Hello! Project
- UFA: “Pada waktu kelulusannya, Konno berkata bahwa dia masih ingin bermain di GATAS meskipun dia masih di Universitas”
- Konno: “Saya memutuskan bahwa ini mungkin bagi saya untuk menyeimbangkan antara studi saya dan bermain di GATAS. Jika ada permasalahan yang timbul, studi saya lebih diutamakan.”
Update 1:
Pesan dari Konno Asami, seperti ditampilkan di situs resmi Gatas Brilhantes H.P, diterjemahkan oleh Koushi
Aku lulus dari Morning Musume bulan Juli tahun lalu, dan keinginanku masuk universitas telah terwujud sejak April tahun ini.Aku berpikir bahwa belajar sambil bekerja pastilah susah, maka aku juga meluluskan diri dari H!P dan Gatas. Namun aku sangat bahagia saat diberitahu bahwa “Kalau kamu sudah diterima dan sudah membiasakan diri dengan aktivitas kampus, kalau kamu mau, kamu boleh kembali ke Gatas.”
Aku mau bermain futsal di Gatas! Aku sama sekali tidak ingin studiku terbengkalai, namun aku mulai memikirkan apakah mungkin melakukan keduanya.
Di Gatas, banyak orang yang aku sayangi, mereka juga banyak membentuk aku. Pada awalnya aku ragu, namun akhirnya aku memutuskan bahwa aku akan berusaha sekuat tenaga menjalani keduanya.
Tapi, tetap saja keinginan utamaku adalah belajar di universitas, dan lulus dengan hasil baik. Hal itu tidak berubah, jadi walaupun sekarang aku menjalaninya dengan Gatas, universitas tetap mendapat prioritas utama.
Melakukan keduanya sepertinya akan susah, namun tanpa merubah fokus utamaku aku akan melakukan keduanya. Waktu itu aku menikmati kesibukan penuhku, sekarang aku akan menjalani keduanya dengan sebaik-baiknya.
Setelah lulus pun aku selalu mengingat para fans di dalam hatiku. Fans yang juga selalu mengingatku, fans yang mendukungku menempuh ujian masuk universitas, dan fans yang menyambut kedatanganku ini. Bisa bertemu kembali dengan kalian semua, saat ini aku benar-benar merasa bahagia.Â
Berita ini bisa didiskusikan di forum
Terjemahan: Kazearashi
Source: Hello! Online
Loading tweets...
Recent Comments