Fujimoto Miki diundang ke Thailand

Setelah Nacchi tahun lalu datang ke Thailand memenuhi undangan Mainichi Academic Group. Tahun ini, giliran Fujimoto Miki yang akan datang!

Mainichi Academic Group, sebuah organisasi di bidang pendidikan di Thailand, akan menyelenggarakan acara bernama “Japan Festa in Bangkok 2009″. Pada awal tahun ini, Mainichi membuka sebuah website untuk melakukan polling untuk menentukan artis Jepang yang akan diundang ke event ini.

Kandidat pada polling tersebut adalah Yoshizawa Hitomi, Fujimoto Miki, Ishikawa Rika, dan Tsuji Nozomi. Saat ditutup, pemenang pollingnya adalah Yoshizawa Hitomi dengan kemenangan tipis di atas Fujimoto Miki. Tetapi ternyata pihak koordinator dari event ini memutuskan untuk mengundang Fujimoto Miki sebagai bintang tamu. Sekedar informasi, bintang tamu untuk Japan Festa tahun 2008 adalah Abe Natsumi.

Pihak koordinator event Japan Festa 2009 memasang video dari Fujimoto Miki mengenai terpilihnya dia sebagai bintang tamu di website Japan Festa 2009 (http://www.study-in-japan.com). Translasi video tersebut :

Sawasdee Kaa~*! Halo untuk semua fans di Thailand, ini Fujimoto Miki!
Aku diundang sebagai bintang tamu di Japan Festa 2009 by Mainichi yang akan diadakan tanggal 30 Agustus.
Walaupun untukku ini adalah pertama kalinya aku pergi ke Thailand, tapi aku sangat menyukai makanan Thailand, jadi aku tidak sabar ingin pergi ke Thailand.
Pada hari itu, akan ada live mini concert dariku, jadi aku harap kalian bisa datang melihatku.
Aku juga tidak sabar ingin bertemu kalian.
Untuk sekarang, Sawasdee Kaa~, bye bye~

* Sawasdee Kaa adalah ucapan salam seperti “halo” dalam bahasa Thailand
(credit untuk Wow!!!!! @ H!O untuk translasi Jepang-Inggris, meneer_van_kodoq @ H!O/MMI untuk translasi Inggris-Indonesia)

Jika ada yang ingin membahas lebih lanjut, silakan berkunjung ke thread Fujimoto Miki di Forum Momusuindo.