Interview dengan “Hangry” Yoshizawa Hitomi di Event Anime Expo 2009 Los Angeles cukup menarik disimak. Berikut ini adalah terjemahan interview dengan “Hangry” seperti yang telah di lasir di situs Jame World.
Setelah sebuah penampilan yang mengagetkan HANGRY & ANGRY di Anime Expo, Hangry duduk bersama Jame untuk sedikit wawancara.
Keramaian yang berkumpul dipojok telah menarik perhatian stasiun TV yang menampilkan DVD konser Morning Musume, tapi perhatian mereka dengan cepat teralihkan dengan hadirnya HANGRY, bagian dari duet pop-punk HANGRY & ANGRY. Teriakan dan pengambilan foto sebagai HANGRY, bersama maskot h.NAOTO HANGRY, melaimbaikan tangan dan berpose untuk para fans. Selang beberapa menit, HANGRY pergi, dan kegembiraan karena melihat fansnya terlihat jelas di wajahnya. Dia (HANGRY) sangat senang karena diterima dengan hangat, dan kegembiraannya masih terlihat pada saat diwawancara dengan Jame.
Pertama-tama, selamat datang di Los Angeles. Sudah melihat apa saja disini?
HANGRY: Sekarang semuanya tentang Michael Jackson! Saya ingin pergi ke Musium GRAMMY dan ada satu kios tentang Michael Jackson yang menampilkan semua video promosi dan kostumnya.
Bagaimana Los Angeles dibandingkan dengan Seattle?
HANGRY: Los Angeles sangat besar! Pemandangannya benar-benar seperti film yg saya tonton, seperti tanda HOLLYWOOD dan Beverly Hills… Saya telah pergi ke beberapa tempat dan telah mengambil banyak foto
Apakah ada kota-kota lain atau negara-negara yang ingin Anda kunjungi?
HANGRY: Ada begitu banyak kota-kota dan negara juga ingin saya kunjungi! Saya pikir tempat no.1 yang ingin saya kunjungi adalah New York.
Seperti yang tercantum dalam sebuah wawancara sebelumnya, ANGRY telah ke Los Angeles sebelumnya – apakah dia memberikan saran untukmu (New York)?
HANGRY: Kata ANGRY, “Seandainya saya berada disana sekarang.” Dia juga menginginkan saya untuk memperhatikan saran dia, seperti mengirim i saya informasi kemana saya harus pergi, tempat yang enak untuk makan, seperti itulah.
Sudah kamu temukan tempat yang enak untuk makan belum?
HANGRY: Ya, ada restoran Italia bernama Madeo. Sangat terkenal, dan makanannya sangat enak! Diluar tempat banyak paparazi , menyenangkan melihat mereka.
Ada alasan kenapa ANGRY tidak bisa datang hari ini?
HANGRY: (sambil bercanda) ANGRY adalah pemarah! (tertawa) Itu adalah alasan kenapa dia tidak datang! Morning Musume yang tampil, jadi kami tidak bisa tampil, dan ANGRY bilang dia tidak bisa bernyanyi untuk saat ini, jadi dia tidak akan datang! (tertawa)
Kamu bisa menjelasakan peran kamu sebagai HANGRY dan Ishikawa Rika sebagai Angry?
HANGRY: HANGRY lebih rock atau punk, dia (HANGRY) lebih bersifat dingin (cool) dan gayanya tomboy. ANGRY lebih bersifat lucu dan kewanitaan.
Apa yang membuatmu datang ke Anime Expo?
HANGRY: Saya ingin semua orang mengenal HANGRY & ANGRY
Konsep HANGRY & Angry yang berasal dari dunia lain di masa depanyang datang untuk menyelamatkan Bumi – hal yang unik untuk bidang musik. Bagaimana kamu mencoba untuk mengirimkan pesan ini ke pendengar?
HANGRY: Konsep pesan sangat besar dan penting, dan musik, gaya serta membuatnya terkesan dingin (cool). Kami harap kesan cool ini akan membuat sebuah kesan memukau dan membuat orang ingin mendengar pesan kami.
Apa yang membuatmu menjadi penyanyi?
HANGRY: Ketika saya kecil, saya sangat suka musik. Saya selalu ingin menari ketika mendengarkan musik!
Apa yang membuat kamu bisa meraih impian Anda menjadi penyanyi?
HANGRY: Morning Musume membuat saya bisa
Teman-teman di Morning Musume berada disini hari ini. Kamu akan melihat penampilan mereka?
HANGRY: Ya, mereka adalah teman saya, dan tentu saja saya akan melihat penampilan mereka
Bagaimana kamu bisa bertemu dengan h.Naoto? Apa sebelumnya kamu pernah memakai baju buatanya sebelum bekerja dengannya?
HANGRY: Dia adalah orang yang sangat ramah. h.NAOTO membuat seluruh design untuk HANGRY & ANGRY dan merencanakan semuanya. Dia selalu berbagi beberapa ide yang telah dia pikirkan, dan kami mengerjakannya bersama-sama.
Bagaimana pendapat kamu tentang musikmu mencerminkan gayamu?
HANGRY: Penampilan merupakan salah satu cara terbaik untuk menyampaikan konsep dan perasaan. Sama halnya dengan Fashion yang merupakan unsur utama untuk mengekspresikan ide-ide.
Apa pendapatmu jika gaya bermusikmu menjadi condong pop-orientated, apakah gaya HANGRY & ANGRY juga akan berubah?
HANGRY: Kami tidak akan menganti gaya bermusik kami.
Apa kamu punya rencana kedepannya untuk meluncukan lagu baru atau konser?
HANGRY: Oh, kami punya rencana. Kami akan tampil di acara Anime Expo tahun depan! Dan akan ada album baru di musim gugur ini.
Apa ada pesan yang ingin Anda berikan fans luar negeri?
HANGRY: Kami ingin orang-orang tahu lebih banyak tentang HANGRY & ANGRY! Kami harap kami dapat berinteraksi dengan semuanya lebih baik lagi. Jadi, dengarkan terus musik kami
Source :
Jame World
lihat juga video footage Hangry AX 09 dibawah ini
My Space
Thx to Mizu_D3 untuk kontribusi terjemahanya
Loading tweets...
Recent Comments