Kumpulan terjemahan Aika’s Pastel Color Days, blog pribadi Mitsui Aika. Diambil dari thread Mitsui Aika.

Aika’s Blog “21days”

Yahoooo o(^o^)o☆☆

Hari yang dingin masih tetap datang kan…
Sepertinya salju akan datang (^∇^)!!!!
Untuk orang-orang yg tidak suka dingin, maaf tapi aku berharap salju turun ☆☆(^人^)

Beberapa saat yg lalu kami mengadakan Guardians 4 event!!!!
Sangat menyenangkan ☆☆
Sepertinya aku juga akan menjadi leader sementara (^^ゞ
Aku akan lakukan yg terbaik!!!!
Tapi kami semua berteman baik jadi kami bersama-sama akan lakukan yg terbaik ♪♪
Terus dukung kami ya m(__)m☆

★ Izu ★

Masih ada sedikit yg tersisa dari Izu!!!!
Maaf untuk terus-menerus membahasnya (..)

Ini adalah pakaian yg kami pakai pada saat pertunjukan lumba-lumba (^^)
Setelan berwarna ungu!!!
Pada hari itu, kami mengambil foto bersama ☆☆
Terima kasih sudah rela berdingin-dinginan saat itu m(__)m
Aku menggambar di sepatunyaI drew pictures on the shoes ☆

Ini adalah fotoku bersama Kusumi-san ☆★

Aika’s Blog “22days”

Semuanya, ini membawa kita pada akhir dari foto tur Izu (^_^)☆
Terima kasih untuk mengikutinya terus!!!!!!
Kalian menikmatinya kan?!?!
Foto yg diambil pada hari terakhir ☆
Suasana dan pemandangan begitu menyegarkan ♪♪
Kami mengejutkan semua orang pada saat perpisahan (^_^)/~~
Pasti akan menyenangkan kalo kita melakukan tur bus yg lain ♪♪
Aku pikir itu hebat (*^^*)
Ngomong-ngomong, aku tidak pernah memberikan
Ucapan Tahun Baru Pastel Color Days huh (–;)
Maafkan aku f(^_^;
Selamat tahun baru ☆m(__)m☆
Terus berikan dukungan ya
Morning Musume, Mitsui Aika, dan Pastel Color Days untuk tahun ini juga!!!!
(＞∨＜*)/

Sekarang kita beralih ke set list Shuffle Deeto,
kami akan melakukan yg terbaik di Nakano Sun Plaza ☆★
Ayo, ayo datang untuk melihat kami ～＼(^^)／

Aika’s Blog “23days”

Haloooo (*^^*)♪

Jadi kemarin tahu tidak… aku makan kerang raksasa ☆
Waktu itu saatnya makan siang jadi aku ke toko grosir
untuk melihat apa yg enak utk dimakan
Aku ingin sekali makan seafood jadi aku membeli beberapa kerang dan semangkuk nasi seafood (^-^)v
Kerangnya dimasak dengan mentega dan kecap (*^◇^*)/
Sangaaaat enak ☆★
Makan makanan yg enak membuatmu ingin bekerja lebih keras, ya kan (^∇’)/☆

Dan, ada ada kabar menyenangkan lagi!!!!!!!
Beberapa waktu yg lalu, jenis anjing favoritkuuu,
seekor siberian husky, mempunyai anak (*☆∨☆*)
Aku sangat terkejut~!!!!!!! ☆☆
Dan juga, aku meng-uploadnya ♪
Muka tidurnya sangaatt lucu kan (>_<*)(*>_<)
Telapaknya juga masih berwarna pink!!
Saaaanngggaaatt luuuucuuuuu (*∨▽∨*)☆
Aku sangat memikirkan ya atau tidak
Aku harus membawa anak anjing ini kerumah (..)
Ya karena.. ibunya meninggalkannya (T_T)*menangis*
Sangat menyedihkan (;o;)
Tapi… anak anjing ini sekarang ada dirumah kami ♪♪
Aku yakin bisa membesarkannya dengan baik (^^)d☆

Dan, foto ini diambil beberapa saat yg lalu,
dan karena aku tidak memposting apa-apa selain foto Izu belakangan ini
Aku pikir aku akan mengirimkan ini sekarang (^^)☆
Foto ini diambil dari sebuah acara yg kami lakukan di Budokan beberapa waktu yg lalu!!!!!
Sangat baik untuk berbicara pada semuanya jadi aku pikir aku akan menunjukkan ini juga pada kalian ♪

Aika’s Blog “24days”

Heeeey Semuanyaa (^-^)v
Maaf yaa updates2 nya sedikit tertinggal (>_<)
Aku akhir2 ini aku cukup sibuk kesana kemari…(+_+;)
Konser tahun baru H!P pun juga udah berakhir (;_;) *nangis*
aku sangat sedih (;o;)
Banyak bt hal yang terjadi selama Konser H!P berlangsung yak.. (*^^*)☆
Kami tidak bepergian sebanyak konser biasa, tapi aku tetap merasa senang ♪
Dan juga konser ini memungkinkan kami bertemu dengan para fans lainnya yang normalnya tidak kami lihat di konser2 Morning Musume.
Dan juga ikatan kami dengan grup2 lainnya.
Aku bnar2 mencintai konser ini (^^)d
Tapi meskipun begitu setelah ini kami akan berpisah lagi ke grup masing2..
dan melakukan pekerjaan kami masing2 (^∀^)>

Oya, ngomong2 di konser tahun baru lalu,
Kami debut lagu terbaru Guardians 4 yang berjudul “Going On!”♪♪
Kali ini kami mengenakan pakaian berwarna kuning yang sangat manis ☆
Dan alasan lainn kenapa aku menyukainya adalah… (*^^*)♪
Aku bisa mengambil 2 foto bersama tuan Singa,
Karena itu tolong cek making PV kami ini (^▽’*)/
Apa yang kamu pikirkan tentang Aika selama konser tahun baru lalu?
Kalian semua tersembuhkan bukan? (>_<)☆

Aika’s Blog “25days”

Helloooo (^○^)☆

Ini dia beberapa terapi Aika, beberapa kabaikan Hagiwara Mai C-ute (lol) (^^)d♪♪
Kami berpakaian menggunakan beberapa pakaian yang fancy ☆ untuk photoshoot di sebuah majalah ♪
Di hari ini ada baaaaanyak sekali member H!P (^-^)v

Berikutnya adalah sebuah pic dari Konser H!P Mobekimasu di Nakano Sun Plaza ＼(^^)／
Kami tampak seperti memiliki hairstyle yang sama, ya kan? (^.^)
Akhir2 ini kami sering dibilang seperti adik kakak ♪♪
Itu membuatku bahagia (*´▽｀*)
Ku harap kami bisa terus mengikat pertalian yang lebih dan lebih erat lagi!!! (^^)

Aika’s Blog “26days”

Halo ＼(^Ｏ^)／☆
Single kami sudah dijual sekarang ♪♪
Akhirnya (^_-)☆
Kami sudah lama menyanyikannya di depan kalian
rasanya seperti single itu akan dirilis selamanya (^-^;
Kostum kali ini sangat cantik ya!!!
sangat kelihatan seperti dress ♪♪
Judulnya “onna ga medatte naze ikenai”,
kalian akan mendapatkan makna nya di bagian chorus
Aku harap kalian semua menikmatinya
tanpa berpikir yg jelek-jelek thd laki-laki atau perempuan ☆★

Apakah kalian tau kami sedang memainkan apa? ☆
Teater (*^^*) Yaaay o(^o^)o Sangat menarik o(^o^)o ya kan (”;) lol
Pics ini diambil saat kami melakukan press conference ☆
Kami bermain dgn banyak wajah di foto-foto ini (^^) lol ☆

Aika’s Blog “27days”

Terima kasih semuanya ＼(^^)／☆

Semuanya!

Sebelum kami melakukan Izu Fan club tour, aku keliling sendirian.

Klip pada perjalanan itu akan dibuat DVD untuk dijual!!!!!!!!
Waaaaaai ＼(*>◇<*)／
Nantikan ya ♪♪

Ini foto dari wak itu ☆
Aku naik kereta (^^)
Kursinya membuat berbeda dgn kereta Tokyo dan Shiga!!!!
Sangat nyaman dan luas ♪♪
Juga, aku naik di bagian paling depan
aku jadi seperti konduktor kereta
memandangi pemandangan disana sangat menyenangkan (^^)d

Dan, aku memakan soba (^▽^)!!!!!
Sangat lezat ～(*uωu*)
Wasabi ada disampingnya, jadi aku dapat memakainya sebanyak yg aku mau
Sangat menyegarkan ★☆
Aku harap aku bisa memakannya lagi suatu waktu ～(^^)☆
Aku juga melatih keahlianku dalam camera shooting
dan mencoba banyak makanan berbeda
Tunggu sampai kalian melihatnya (^^)v
Nantikan ya ～(^◇’*)/

Aika’s Blog “28days”

Belakangan ini, aku memncoba utk memasak (*^^*)♪♪
Yg pertama aku buat adalah pangsit goreng (^0_0^)!!!!
Oh dan juga, aku membuat sup pangsit juga~ ☆★
Menurutku, sup pangsit itu rasanya lebih lezat (^_^)!
Jika aku ada kesempatan lg, aku akan menyajikan semua orang dgn sup pangsit ♪♪

Ahh FC events sudah berakhir… (cry)
Sangat menyenangkan ~ (VωV*)
Sangat sulit dijelaskan,
rasanya seperti kita diperbolehkan utk melakukan sesuatu dgn bebas (^^)
Aku menyela (tsukkomi) JunJun disana,
tapi aku telah meminta maaf kepadanya m(__)m ☆
Sangat menarik utk memperkenalkan sisi kuatku (>_<)(>_<)
Nah acara FC selanjutnya adalah Hawaii ☆★
Kami akan tur ke Hawaii (^▽^)

Aku ga sabar ~ ♪♪
Ayo ayo datang bersama kami (＞ω＜*)!!!!

Aika’s Blog “29days”

Hallo~ m(__)m☆

Semua anggota Morning Musume baru saja pulang
kami menjadi tamu spesial untuk BS-TBS x non-no spring collection collaboration show (*^^*)☆
super fun (＞ω＜)♪
Sebagai perempuan, aku sangat senang ikut bagian dalam fashion show
Juga, terutama untukku, aku sangat menyukai pakaian western
jadi aku sangat menikmatinya (^^)d☆
Akan sangat menyenangkan jika kami mendapatkan pekerjaan yg berhubungan dgn fashion lagi nanti ♪♪
Acara ini akan disiarkan pada BS-TBS tanggal 3/20, jadi jangan lupa nonton ya ☆☆
Pic dibawah adalah pakaian yg kami pakai (^з^)-☆
full body shot dan 2shot dengan Kamei!!!!!

Aika’s Blog “30days”

☆ Hallo >゜))彡

Beberapa saat yg lalu aku membuat hamburger nattou
jadi ya, aku pikir aku akan menunjukkannya pada kalian semua …☆
Inilah hamburger dengan nattou dan saos mushroom buatanku (^-^)v
Sangat bagus ♪
Lain kali aku akan mencoba membuatnya dgn saos teriyaki (^^)!!!!
karena aku masih memiliki beberapa sisa makanan ☆★

Dan skrg untuk dessertnya ♪ Ini adalah parfait ditaburi dengan shiratama buatanku (*^^*)
Teksturnya sangat bagus!!!!!!
Lain kali aku akan membaginya untuk kalian~ (^^)
Bercanda! lol
Maaf m(__)m (lol) (sweat)

Yah aku sudah memasak banyak belakangan ini
tapi aku tidak punya celemek, jadi aku selalu mendapatkan piyamaku kotor (T_T;)
Aku harus beli celemek yg lucu (^^)
Aku harap kalian akan melihatnya nanti ～★
Aku tidak sabar utk memperlihatkannya (*^^*)♪

Dan, ini adalah beberapa pic saat kami kerja part time di Tower Records!!!!!! (*^ω^*)
itu sangat menyenangkan ★☆
Ini pertama kalinya aku bekerja seperti itu,
aku benar-benar semangat saat melayani pembeli
tapi saat aku berdiri di bagian register
aku sangat gugup, aku tidak dapat menggerakkan tanganku dengan benar (^^;
aku lebih gugup dari yg aku kira
jadi aku melakukannya dengan cepat
tapi itu membuat kami sangat senang untuk memberikan langsung copy dari album baru kami 10 MY ME kepada pembeli (^ー^*)
Walaupun segalanya berjalan dgn cepat,
aku tetap mengingat semuanya ♪♪
dan aku pikir ini adalah pengalaman yg sangat hebat~ (>∇<)!!!!